Listening Test #2 (A2-B1): Real Conversations – for Pre-Intermediate

Diálogo 1:
Laura: Hola Miguel, ¿sigues libre esta tarde para ir al cine?
Miguel: Sí, quedamos a las seis, ¿no? ¿Qué pasa?
Laura: Es que acabo de salir del dentista y me duele bastante la mandíbula. ¿Podemos dejarlo para mañana?
Miguel: Claro, sin problema. Mañana a la misma hora entonces. Que te mejores.

Diálogo 2:
Madre: Hola cariño, ¿ya has salido del trabajo?
Hijo: Sí mamá, estoy en el metro. ¿Necesitas algo?
Madre: ¿Puedes pasar por la farmacia? Se me olvidó comprar las pastillas del abuelo esta mañana.
Hijo: Vale, sin problema. Llego en veinte minutos.

Diálogo 3:
Carlos: Hola Ana, te llamo por la reunión de mañana con el cliente. ¿A qué hora era?
Ana: A las diez de la mañana en la sala de juntas. ¿Por qué?
Carlos: Es que tengo otra reunión a las nueve y media y no sé si me dará tiempo.
Ana: No te preocupes, hablo con el jefe y la movemos a las once. Te confirmo luego.

Diálogo 4:
Cliente: Buenas tardes, quiero hacer un pedido para llevar a casa.
Restaurante: Por supuesto. ¿Qué desea?
Cliente: Dos pizzas medianas, una margarita y otra de jamón y setas.
Restaurante: Perfecto. Llegamos en unos cuarenta minutos aproximadamente.

Diálogo 5:
Cliente: Hola, llamo porque no tengo internet desde esta mañana.
Operador: Déjeme revisar… Sí, veo que hay una incidencia en su zona. Ya están reparándola.
Cliente: ¿Y cuándo estará solucionado?
Operador: Según nuestros técnicos, debería funcionar antes de las seis de la tarde.

Diálogo 6:
Estudiante: Profesor García, le llamo sobre el trabajo del viernes.
Profesor: Sí, dime. ¿Algún problema?
Estudiante: Es que mi ordenador se estropeó y perdí parte del documento. ¿Puedo entregarlo el lunes?
Profesor: Vale, pero solo esta vez. Y envíame un correo confirmándolo, por favor.

Diálogo 7:
Vecino 1: Hola Marta, soy Juan del tercero. ¿Has visto que no funciona el ascensor?
Vecino 2: Sí, lo vi esta mañana. ¿Sabes qué pasó?
Vecino 1: Parece que dejó de funcionar ayer. Ya llamé al administrador y dice que viene el técnico mañana.
Vecino 2: Ah, perfecto. Gracias por avisar. Menos mal que es solo un día.

Diálogo 8:
Sandra: Pablo, ¿vamos a la playa el domingo como dijimos?
Pablo: Hola Sandra. Me encantaría, pero dicen que va a llover todo el fin de semana.
Sandra: Qué pena. ¿Y si mejor vamos al cine y luego comemos algo?
Pablo: Buena idea. Te escribo luego con las opciones de películas, ¿vale?

Diálogo 9:
Paciente: Buenos días, llamo para saber si ya están listos los resultados de mis análisis.
Recepcionista: Un momento, por favor… Sí, ya están. Puede pasar a recogerlos cuando quiera.
Paciente: ¿Puedo ir esta tarde sobre las cinco?
Recepcionista: Perfecto, aquí estaremos hasta las siete. Traiga su tarjeta sanitaria, por favor.

Diálogo 10:
Empleada: Hola Roberto, necesito que pidas más papel para la impresora. Se nos está acabando.
Roberto: ¿Cuántas cajas necesitas?
Empleada: Con tres cajas creo que tenemos para todo el mes.
Roberto: Vale, lo pido ahora mismo. Normalmente tardan dos días en traerlo.

Dialogue 1:
Laura: Hi Miguel, are you still free this afternoon to go to the cinema?
Miguel: Yes, we’re meeting at six, right? What’s wrong?
Laura: I just left the dentist and my jaw hurts quite a bit. Can we leave it for tomorrow?
Miguel: Of course, no problem. Tomorrow at the same time then. Hope you feel better.

Dialogue 2:
Mother: Hi sweetheart, have you left work already?
Son: Yes mom, I’m on the metro. Do you need anything?
Mother: Can you stop by the pharmacy? I forgot to buy grandpa’s pills this morning.
Son: Sure, no problem. I’ll be there in twenty minutes.

Dialogue 3:
Carlos: Hi Ana, I’m calling about tomorrow’s meeting with the client. What time was it?
Ana: At ten in the morning in the conference room. Why?
Carlos: I have another meeting at nine thirty and I don’t know if I’ll have time.
Ana: Don’t worry, I’ll talk to the boss and we’ll move it to eleven. I’ll confirm later.

Dialogue 4:
Customer: Good afternoon, I’d like to place an order for takeout.
Restaurant: Of course. What would you like?
Customer: Two medium pizzas, one margherita and one with ham and mushrooms.
Restaurant: Perfect. We’ll arrive in about forty minutes.

Dialogue 5:
Customer: Hello, I’m calling because I haven’t had internet since this morning.
Operator: Let me check… Yes, I see there’s an incident in your area. They’re already repairing it.
Customer: And when will it be fixed?
Operator: According to our technicians, it should be working before six in the evening.

Dialogue 6:
Student: Professor García, I’m calling about Friday’s assignment.
Professor: Yes, tell me. Any problem?
Student: My computer broke down and I lost part of the document. Can I submit it on Monday?
Professor: Okay, but just this once. And send me an email confirming it, please.

Dialogue 7:
Neighbor 1: Hi Marta, this is Juan from the third floor. Have you seen that the elevator isn’t working?
Neighbor 2: Yes, I saw it this morning. Do you know what happened?
Neighbor 1: It seems it stopped working yesterday. I already called the building manager and he says the technician is coming tomorrow.
Neighbor 2: Ah, perfect. Thanks for letting me know. Good thing it’s only one day.

Dialogue 8:
Sandra: Pablo, are we going to the beach on Sunday like we said?
Pablo: Hi Sandra. I’d love to, but they say it’s going to rain all weekend.
Sandra: What a shame. How about we go to the cinema instead and then grab something to eat?
Pablo: Good idea. I’ll text you later with movie options, okay?

Dialogue 9:
Patient: Good morning, I’m calling to find out if my test results are ready yet.
Receptionist: One moment, please… Yes, they’re ready. You can come pick them up whenever you want.
Patient: Can I come this afternoon around five?
Receptionist: Perfect, we’ll be here until seven. Please bring your health card.

Dialogue 10:
Employee: Hi Roberto, I need you to order more paper for the printer. We’re running out.
Roberto: How many boxes do you need?
Employee: I think three boxes will last us the whole month.
Roberto: Okay, I’ll order it right now. It usually takes them two days to deliver.