Picture yourself walking through a neighborhood in Spain or Latin America. You hear people chatting at a park, ordering food, confirming plans, or asking simple questions. Could you follow what they’re saying—even if you only understand a few words?
This listening practice brings you 10 authentic, short dialogues based on real-life moments: making weekend plans, choosing dinner, buying clothes, discussing schoolwork, or handling small changes in daily routines. The language is clear, spoken at a beginner-friendly pace, and reflects how Spanish is actually used in casual conversation.
🎧 Test de Comprensión Auditiva – Diálogos reales (A1–A2)
After each dialogue, you’ll answer two questions—one multiple-choice and one true/false—designed to check your understanding of who’s speaking, what they decide, where things are happening, or what someone needs.
- Listening Test (A1-A2): Audio Messages (Beginner)
- Listening Test (A2-B1): Real Conversations (Pre-Intermediate)
- Listening Test (B1-B2): Real Conversations (Intermediate)
Great for beginners building confidence! Tune in, focus on the key details, and discover how much you can already understand.
¡Pon atención y mejora tu comprensión!
🔤 Flashcard: Review Vocabulary
Practice with these flashcards to master new vocabulary. Review each term thoroughly and work on memorizing both the Spanish word and its English meaning.
🔑 Transcript & Translation
Click the button below to view the complete transcript and translation of the audio. Use them to verify your comprehension and study unfamiliar words.
⬇️ Click to show transcript & translation
Diálogo 1:
Carlos: Hola Ana, ¿quieres jugar al fútbol mañana?
Ana: ¡Sí! ¿A qué hora?
Carlos: A las cuatro en el parque.
Ana: Perfecto. Nos vemos mañana.
Diálogo 2:
Madre: Hola cariño, ¿qué quieres para cenar? ¿Pizza o pasta?
Hijo: ¿Podemos comer pizza?
Madre: Vale, pero también tienes que comer ensalada.
Hijo: De acuerdo mamá.
Diálogo 3:
Cajera: Buenos días. ¿Tiene tarjeta del supermercado?
Cliente: No, todavía no la tengo.
Cajera: Son doce euros con cincuenta céntimos.
Cliente: Aquí tiene. Gracias.
Diálogo 4:
Luis: Hola María, ¿sabes a qué hora es la clase de inglés mañana?
María: Sí, es a las nueve de la mañana.
Luis: ¿Y tenemos que llevar el libro?
María: Sí, y también el cuaderno.
Diálogo 5:
Hermana: Pablo, ¿puedes sacar la basura?
Hermano: Ahora no puedo, estoy haciendo los deberes.
Hermana: Está bien. Pero hazlo después de cenar, ¿vale?
Hermano: Sí, lo hago más tarde.
Diálogo 6:
Laura: Hola Javi, el sábado es mi cumpleaños. ¿Puedes venir a mi fiesta?
Javi: ¡Claro! ¿A qué hora es?
Laura: A las cinco de la tarde en mi casa.
Javi: Perfecto. Allí estaré.
Diálogo 7:
Sara: Hola Diego, ¿qué haces el domingo?
Diego: Nada especial. ¿Por qué?
Sara: ¿Quieres ir al cine conmigo?
Diego: Sí, me gusta la idea. ¡Vamos a ver una película!
Diálogo 8:
Cliente: Hola, busco una camiseta azul de algodón.
Vendedor: ¿Qué talla necesita? ¿Pequeña, mediana o grande?
Cliente: La mediana, por favor.
Vendedor: Perfecto. Aquí tiene. Los probadores están al fondo a la derecha.
Diálogo 9:
Estudiante: Profesor, ¿cuándo tenemos el examen de matemáticas?
Profesor: Lo hacemos el viernes a las diez.
Estudiante: ¿Tenemos que estudiar todo el libro?
Profesor: No, solo los capítulos tres y cuatro.
Diálogo 10:
Entrenador: Hola, soy el entrenador de fútbol. El entrenamiento de hoy está cancelado.
Madre: ¿Qué ha pasado?
Entrenador: Es que llueve mucho y el campo está cerrado.
Madre: Entiendo. Gracias por avisar.
Dialogue 1:
Carlos: Hi Ana, do you want to play football tomorrow?
Ana: Yes! What time?
Carlos: At four o’clock in the park.
Ana: Perfect. See you tomorrow.
Dialogue 2:
Mother: Hi sweetie, what do you want for dinner? Pizza or pasta?
Son: Can we have pizza?
Mother: Okay, but you also have to eat salad.
Son: Alright mum.
Dialogue 3:
Cashier: Good morning. Do you have a supermarket card?
Customer: No, I don’t have it yet.
Cashier: That’s twelve euros and fifty cents.
Customer: Here you go. Thank you.
Dialogue 4:
Luis: Hi María, do you know what time the English class is tomorrow?
María: Yes, it’s at nine in the morning.
Luis: And do we have to bring the book?
María: Yes, and the notebook too.
Dialogue 5:
Sister: Pablo, can you take out the rubbish?
Brother: I can’t right now, I’m doing my homework.
Sister: Okay. But do it after dinner, alright?
Brother: Yes, I’ll do it later.
Dialogue 6:
Laura: Hi Javi, it’s my birthday on Saturday. Can you come to my party?
Javi: Of course! What time is it?
Laura: At five in the afternoon at my house.
Javi: Perfect. I’ll be there.
Dialogue 7:
Sara: Hi Diego, what are you doing on Sunday?
Diego: Nothing special. Why?
Sara: Do you want to go to the cinema with me?
Diego: Yes, I like the idea. Let’s go see a film!
Dialogue 8:
Customer: Hi, I’m looking for a blue cotton t-shirt.
Shop assistant: What size do you need? Small, medium or large?
Customer: Medium, please.
Shop assistant: Perfect. Here you are. The fitting rooms are at the back on the right.
Dialogue 9:
Student: Teacher, when is the maths exam?
Teacher: We’re doing it on Friday at ten.
Student: Do we have to study the whole book?
Teacher: No, only chapters three and four.
Dialogue 10:
Coach: Hello, I’m the football coach. Today’s training is cancelled.
Mother: What happened?
Coach: It’s raining a lot and the field is closed.
Mother: I understand. Thanks for letting us know.
📕 Here are some articles you might like:
- Listening Test (A1-A2): Real-Life Audio Messages (Beginner)
- Listening Test (A2-B1): Real-Life Audio Messages (Pre-Intermediate)
- Reading Test (A1-A2): Home and House (Beginner)
- Reading Test (A2-B1): Home and House (Pre-Intermediate)
- Reading Test (B1-B2): Home and House (Intermediate)
- Reading Test (A1-A2): Messages in Real Life (Beginner)
- Reading Test (A2-B1): Messages in Real Life (Pre-Intermediate)
- Reading Test (B1-B2): Messages in Real Life (Intermediate)