Imagine you’re in a Spanish-speaking country, and a friend leaves you a quick voice message. Can you understand the main idea?
This listening test features 10 short audio messages — just like real-life voicemails or voice notes you might receive from friends, coworkers, or family. Topics include simple plans, health updates, appointments, or small changes.
🎧 Test de Escucha – Mensajes de voz (A1-A2)
Each message is followed by two questions: one multiple-choice and one true/false. They focus on key facts — what someone will do, why they’re calling, or what they need.
- Listening Test #1 (A1-A2): Real Conversations (Beginners)
- Listening Test #1 (A2-B1): Audio Messages (Intermediate)
- Listening Test #1 (B1-B2): Audio Messages (Advanced)
Perfect for beginners! You’ll practice listening for essential information in slow, natural speech. Hit play, focus on the details, and see how much you can understand.
¡Escucha y aprende!
🔤 Flashcard: Review Vocabulary
Use these flashcards to learn and review new vocabulary words. Study each word carefully and try to remember both the Spanish term and its English translation.
🔑 Transcript & Translation
Click the button below to reveal the full transcript and translation of the audio. Use them to check your understanding and learn new vocabulary.
⬇️ Click to show transcript & translation
MENSAJE 1: 🔊 Audio de Ana: “Hola Carmen. Soy Ana. Mira, hoy no puedo ir a clase de yoga. Estoy un poco enferma. Tengo dolor de cabeza y fiebre. Voy a quedarme en casa y descansar. Nos vemos el miércoles. Un beso.”
MENSAJE 2: 🔊 Audio de papá: “Hola cariño. Estoy en el supermercado. ¿Necesitas algo? Voy a comprar leche, pan y fruta. Si quieres algo más, llámame ahora. Llego a casa en media hora. Hasta luego.”
MENSAJE 3: 🔊 Audio de Luis: “Hola Sara. Te llamo para recordarte que mañana es el cumpleaños de Miguel. Vamos a celebrarlo en su casa a las siete de la tarde. No olvides traer un regalo. Yo voy a llevar una tarta de chocolate. Nos vemos mañana.”
MENSAJE 4: 🔊 Audio de la profesora: “Buenos días estudiantes. Mañana no hay clase porque tengo una reunión importante. La clase de gramática del miércoles es normal. Por favor, estudien el capítulo cinco para el miércoles. Traigan sus libros. Gracias.”
MENSAJE 5: 🔊 Audio de Marta: “Hola Carlos. Soy Marta. Estoy en la estación de tren. Mi tren llega a las cuatro y media. ¿Puedes recogerme? Llevo dos maletas grandes y no puedo llevarlas en el metro. Avísame si puedes. Gracias.”
MENSAJE 6: 🔊 Audio del médico: “Buenas tardes señora López. Le llamo del centro médico. Su análisis de sangre está listo. Los resultados son buenos, todo está normal. No necesita volver a la consulta. Si tiene alguna pregunta, puede llamarnos. Que tenga un buen día.”
MENSAJE 7: 🔊 Audio de Javier: “Hola amor. Voy a llegar tarde a casa hoy. Mi reunión terminó hace diez minutos pero hay mucho tráfico. Normalmente llego a las seis pero hoy voy a llegar sobre las siete. No prepares cena, compro algo de camino. Un beso.”
MENSAJE 8: 🔊 Audio de la vecina: “Hola buenos días. Soy Pilar, tu vecina del quinto. Perdona la molestia. Esta noche voy a hacer una pequeña fiesta de cumpleaños. Vamos a ser unas diez personas. Terminamos antes de las doce. Si hay mucho ruido, por favor avísame. Gracias por tu comprensión.”
MENSAJE 9: 🔊 Audio de Roberto: “Hola Lucía. Te escribo porque mañana no voy a poder ir al gimnasio contigo. Me duele mucho la espalda desde ayer. El médico me dijo que descanse unos días. Podemos ir juntos la semana que viene. Cuídate.”
MENSAJE 10: 🔊 Audio de Paula: “Hola mamá. Ya estoy en el aeropuerto. Mi vuelo sale en dos horas, a las tres y media. El viaje a Barcelona es corto, solo una hora. Cuando llegue te llamo. No te preocupes. Te quiero mucho. Adiós.”
MESSAGE 1: 🔊 Audio from Ana: “Hi Carmen. It’s Ana. Look, I can’t go to yoga class today. I’m a bit sick. I have a headache and fever. I’m going to stay home and rest. See you on Wednesday. A kiss.”
MESSAGE 2: 🔊 Audio from dad: “Hi sweetheart. I’m at the supermarket. Do you need anything? I’m going to buy milk, bread and fruit. If you want something else, call me now. I’ll be home in half an hour. See you later.”
MESSAGE 3: 🔊 Audio from Luis: “Hi Sara. I’m calling to remind you that tomorrow is Miguel’s birthday. We’re going to celebrate at his house at seven in the evening. Don’t forget to bring a gift. I’m going to bring a chocolate cake. See you tomorrow.”
MESSAGE 4: 🔊 Audio from the teacher: “Good morning students. Tomorrow there’s no class because I have an important meeting. Wednesday’s grammar class is normal. Please study chapter five for Wednesday. Bring your books. Thank you.”
MESSAGE 5: 🔊 Audio from Marta: “Hi Carlos. It’s Marta. I’m at the train station. My train arrives at four thirty. Can you pick me up? I have two large suitcases and I can’t carry them on the metro. Let me know if you can. Thanks.”
MESSAGE 6: 🔊 Audio from the doctor: “Good afternoon Mrs. López. I’m calling from the medical center. Your blood test is ready. The results are good, everything is normal. You don’t need to come back to the office. If you have any questions, you can call us. Have a good day.”
MESSAGE 7: 🔊 Audio from Javier: “Hi love. I’m going to be home late today. My meeting ended ten minutes ago but there’s a lot of traffic. I normally arrive at six but today I’m going to arrive around seven. Don’t prepare dinner, I’ll buy something on the way. A kiss.”
MESSAGE 8: 🔊 Audio from the neighbor: “Hi good morning. I’m Pilar, your neighbor on the fifth floor. Sorry for the bother. Tonight I’m going to have a small birthday party. We’re going to be about ten people. We’ll finish before twelve. If there’s too much noise, please let me know. Thanks for your understanding.”
MESSAGE 9: 🔊 Audio from Roberto: “Hi Lucía. I’m writing because tomorrow I won’t be able to go to the gym with you. My back has been hurting a lot since yesterday. The doctor told me to rest for a few days. We can go together next week. Take care.”
MESSAGE 10: 🔊 Audio from Paula: “Hi mom. I’m already at the airport. My flight leaves in two hours, at three thirty. The trip to Barcelona is short, only an hour. When I arrive I’ll call you. Don’t worry. I love you very much. Bye.”
📕 Here are some articles you might like:
- Reading Test (A1-A2): Messages in Real Life (Beginner)
- Reading Test (A2-B1): Messages in Real Life (Pre-Intermediate)
- Reading Test (B1-B2): Messages in Real Life (Advanced)
- Reading Test (A1-A2): Home and House (Beginner)
- Reading Test (A2-B1): Home and House (Pre-Intermediate)
- Reading Test (B1-B2): Home and House (Advanced)