Listening Test #1 (A2-B1): Real-Life Audio Messages – for Pre-Intermediate

MENSAJE 1: 🔊 Audio de compañero de trabajo: “Hola Andrés. Sobre la reunión de esta tarde con el cliente… He visto que va a llover bastante. ¿Cambiamos de sitio? En vez de la terraza del café, mejor en nuestra oficina. Así no nos mojamos y tenemos los documentos allí. ¿Qué te parece?”

MENSAJE 2: 🔊 Audio de amiga: “¡Carla! ¿Recuerdas que te dije que quería apuntarme a clases de italiano? Pues ya me decidí. Empiezo el lunes que viene. Son lunes y jueves por la tarde. Si quieres venir a la primera clase para probar, genial. No tienes que comprometerte, solo ver cómo es.”

MENSAJE 3: 🔊 Audio del casero/propietario: “Buenos días señor Ramírez. Le llamo para avisarle que van a hacer obras en el edificio desde el día quince. Van a arreglar la fachada y pintar el portal. Durarán unas tres semanas. Habrá ruido por las mañanas, pero no empezarán antes de las nueve. Cualquier duda, me llama.”

MENSAJE 4: 🔊 Audio de hermano: “Hermana, ¿sabes que papá siempre pierde sus gafas? He visto en internet unas gafas con localizador. Si las pierdes, suenan cuando las llamas desde el móvil. Sería perfecto para su cumpleaños. Cuestan sesenta euros. Si ponemos treinta cada uno, se las compramos juntos. ¿Qué te parece?”

MENSAJE 5: 🔊 Audio de entrenador personal: “Hola Sandra. Te llamo porque has faltado a las últimas tres sesiones sin avisar. Entiendo que surgen imprevistos, pero si cancelas con menos de veinticuatro horas, tengo que cobrar la sesión. No puedo ofrecer ese horario a otro cliente. Si necesitas cambiar el horario, hablamos. Estoy para ayudarte.”

MENSAJE 6: 🔊 Audio de compañera de piso: “Hola Marta. Te quería comentar algo. Ya sé que acordamos limpiar juntas las zonas comunes, pero últimamente he limpiado yo sola el baño y la cocina. No quiero discutir, pero creo que deberíamos ser más justas. ¿Hacemos un calendario de limpieza? Hablamos luego tranquilas.”

MENSAJE 7: 🔊 Audio de coordinadora de evento: “Hola equipo. Tenemos un problema con la comida del sábado. La empresa que contratamos canceló por un imprevisto. Conseguí otra empresa, pero solo tienen menú vegetariano disponible. Sé que no era el plan original, pero es nuestra única opción ahora. Espero que lo entendáis.”

MENSAJE 8: 🔊 Audio de profesor: “Atención estudiantes. He revisado los trabajos de la semana pasada y varios habéis copiado texto de internet sin cambiar nada. Esto no está permitido. Os doy una oportunidad: podéis rehacer el trabajo antes del viernes. Quien no lo entregue otra vez, suspenderá la asignatura. Tomadlo en serio, por favor.”

MENSAJE 9: 🔊 Audio del banco: “Buenos días señor Torres. Le llamamos del Banco Santander. Hemos detectado movimientos extraños en su cuenta esta madrugada. Tres cargos en el extranjero por mil doscientos euros en total. Por seguridad, hemos bloqueado su tarjeta temporalmente. Si estos cargos no son suyos, llámenos inmediatamente al número de nuestra web oficial.”

MENSAJE 10: 🔊 Audio de restaurante: “Hola, buenas tardes. Le llamamos del restaurante Casa Pepe. Lamentamos informarle que el plato que pidió, la paella de marisco, no está disponible hoy porque no nos llegó el pescado fresco. Le podemos ofrecer paella de pollo o arroz con verduras como alternativa. Tienen el mismo precio. ¿Puede confirmarnos su elección en diez minutos? Muchas gracias.”

MESSAGE 1: 🔊 Audio from coworker: “Hi Andrés. About this afternoon’s meeting with the client… I’ve seen that it’s going to rain quite a bit. Should we change the location? Instead of the café terrace, better in our office. That way we don’t get wet and we have the documents there. What do you think?”

MESSAGE 2: 🔊 Audio from friend: “Carla! Do you remember I told you I wanted to sign up for Italian classes? Well, I’ve decided. I start next Monday. It’s Mondays and Thursdays in the afternoon. If you want to come to the first class to try it out, great. You don’t have to commit, just see what it’s like.”

MESSAGE 3: 🔊 Audio from landlord/owner: “Good morning Mr. Ramírez. I’m calling to let you know they’re going to do construction work on the building starting on the fifteenth. They’re going to fix the facade and paint the entrance hall. It will last about three weeks. There will be noise in the mornings, but they won’t start before nine. Any questions, call me.”

MESSAGE 4: 🔊 Audio from brother: “Sister, you know how dad always loses his glasses? I saw online some glasses with a tracker. If you lose them, they beep when you call them from your phone. It would be perfect for his birthday. They cost sixty euros. If we put in thirty each, we can buy them together. What do you think?”

MESSAGE 5: 🔊 Audio from personal trainer: “Hi Sandra. I’m calling because you’ve missed the last three sessions without notice. I understand that unexpected things come up, but if you cancel with less than twenty-four hours’ notice, I have to charge for the session. I can’t offer that time slot to another client. If you need to change the schedule, let’s talk. I’m here to help you.”

MESSAGE 6: 🔊Audio from roommate: “Hi Marta. I wanted to mention something. I know we agreed to clean the common areas together, but lately I’ve been cleaning the bathroom and kitchen alone. I don’t want to argue, but I think we should be fairer. Should we make a cleaning schedule? Let’s talk calmly later.”

MESSAGE 7: 🔊 Audio from event coordinator: “Hi team. We have a problem with Saturday’s food. The company we hired canceled due to an unexpected situation. I got another company, but they only have a vegetarian menu available. I know it wasn’t the original plan, but it’s our only option now. I hope you understand.”

MESSAGE 8: 🔊 Audio from teacher: “Attention students. I’ve reviewed last week’s assignments and several of you have copied text from the internet without changing anything. This is not allowed. I’m giving you one chance: you can redo the work before Friday. Whoever doesn’t submit it again will fail the course. Please take this seriously.”

MESSAGE 9: 🔊 Audio from the bank: “Good morning Mr. Torres. We’re calling from Banco Santander. We’ve detected strange movements in your account early this morning. Three charges abroad totaling one thousand two hundred euros. For security, we’ve temporarily blocked your card. If these charges aren’t yours, call us immediately at the number on our official website.”

MESSAGE 10: 🔊 Audio from restaurant: “Hello, good afternoon. We’re calling from Casa Pepe restaurant. We regret to inform you that the dish you ordered, the seafood paella, is not available today because the fresh fish didn’t arrive. We can offer you chicken paella or rice with vegetables as an alternative. They’re the same price. Can you confirm your choice in ten minutes? Thank you very much.”