Learning Spanish is easier (and much more fun!) when you listen to real conversations between native speakers.
In this listening practice, you’ll hear a short dialogue between two friends – Lucía and Diego – talking about their weekend and plans.

♦️ 10 Questions: Check Your Understanding
Listen two times and try to understand the dialogue. Try to catch the general meaning even if you don’t understand every single word.
🎧 Audio:
Read each question and choose the correct answer. These questions test your comprehension of the dialogue. Try to answer without reading the transcript again — rely on what you understood from listening!
👉 The full transcript and English translation of the dialogue are available at the end of this article.
✅ True or False: 6 Questions
Read the sentences below and decide if they are true or false according to the dialogue you heard. If the dialogue doesn’t mention something, mark it as false.
🧠 Grammar Practice: Choose the Correct Option
These questions are based on Spanish grammar rules, not on the content of the dialogue. Choose the grammatically correct sentence or word form.
🧭 Choose the Correct Response from Context
Listen to each short phrase. Then, select the most natural or logical response in Spanish.
🔍 Fill in the Blanks: Word Bank Exercise
Now complete the dialogue by filling in the missing words from the word bank below. Use your knowledge of vocabulary and context to find the correct word for each blank.
Diego: ¡Qué bien! Yo me en casa. Vi una película y pasta.
Lucía: ¿Pasta? ¡Qué ! ¿Te cocinar?
Diego: Sí, me gusta . ¿Y a ti?
Lucía: A , pero prefiero en un restaurante.
Diego: . ¿ planes este fin de ?
Lucía: El voy al cine. ¿Quieres ?
Diego: ¡Claro! encantan las .
🔤 Flashcard: Review Vocabulary
Use these flashcards to learn and review new vocabulary. Study each word carefully and try to remember both the Spanish term and its English translation.
🗣️ Shadowing Practice: Repeat After the Audio
Now it’s time to practice your speaking and pronunciation! In this exercise, the dialogue is divided into short parts. Each sentence is repeated twice, and there are pauses so you can repeat after the audio.
🎧 Listen carefully and try to imitate the pronunciation, rhythm, and intonation of native speakers.
This activity helps you sound more natural and confident when speaking Spanish.
⬇️ Click to show transcript
Lucía: ¡Hola, Diego! ¿Cómo estás?
Diego: ¡Hola, Lucía! Muy bien, gracias. ¿Y tú?
Lucía: Muy bien, pero un poco cansada.
Diego: ¿Por qué?
Lucía: El fin de semana fui a la playa con mis amigos. Nadamos todo el día.
Diego: ¡Qué bien! Yo me quedé en casa. Vi una película y cociné pasta.
Lucía: ¿Pasta? ¡Qué rico! ¿Te gusta cocinar?
Diego: Sí, me gusta mucho. ¿Y a ti?
Lucía: A veces, pero prefiero comer en un restaurante.
Diego: Yo también. ¿Tienes planes para este fin de semana?
Lucía: El sábado voy al cine. ¿Quieres venir?
Diego: ¡Claro! Me encantan las películas.
Lucía: Perfecto. Te escribo el viernes por la noche, ¿vale?
Diego: Vale, nos vemos. ¡Adiós!
Lucía: ¡Hasta luego!
✏️ Writing Practice: Talk About Your Weekend Plans
Now it’s your turn! Answer these questions in the comments below (at the bottom of the article) and practice writing in Spanish. Don’t worry about mistakes – just try to use simple sentences like in the dialogue between Lucía and Diego.
💬 We’ll check your answers for mistakes and we’ll also suggest ways to improve them!
❓Questions:
- ¿Qué haces normalmente los fines de semana?
- ¿Te gusta cocinar o prefieres comer en un restaurante?
- ¿Qué hiciste el fin de semana pasado?
- ¿Qué vas a hacer el próximo fin de semana?
💡 Example Answers
⬇️ Click to see sample answers
¿Qué haces normalmente los fines de semana?
– Normalmente voy al parque o veo una película.
¿Te gusta cocinar o prefieres comer en un restaurante?
– Me gusta cocinar, pero a veces como en un restaurante.
¿Qué hiciste el fin de semana pasado?
– El fin de semana pasado fui a la playa con mis amigos.
¿Qué vas a hacer el próximo fin de semana?
– El próximo fin de semana voy a visitar a mi familia.
📒 Transcript & Translation
Below you can find the complete text of the dialogue and its English translation. The text is hidden under the spoiler – open it after listening if you want to check your understanding or see the meaning of new words.
⬇️ Click to show transcript & translation
Lucía: ¡Hola, Diego! ¿Cómo estás?
Diego: ¡Hola, Lucía! Muy bien, gracias. ¿Y tú?
Lucía: Muy bien, pero un poco cansada.
Diego: ¿Por qué?
Lucía: El fin de semana fui a la playa con mis amigos. Nadamos todo el día.
Diego: ¡Qué bien! Yo me quedé en casa. Vi una película y cociné pasta.
Lucía: ¿Pasta? ¡Qué rico! ¿Te gusta cocinar?
Diego: Sí, me gusta mucho. ¿Y a ti?
Lucía: A veces, pero prefiero comer en un restaurante.
Diego: Yo también. ¿Tienes planes para este fin de semana?
Lucía: El sábado voy al cine. ¿Quieres venir?
Diego: ¡Claro! Me encantan las películas.
Lucía: Perfecto. Te escribo el viernes por la noche, ¿vale?
Diego: Vale, nos vemos. ¡Adiós!
Lucía: ¡Hasta luego!
Lucía: Hi, Diego! How are you?
Diego: Hi, Lucía! Very well, thanks. And you?
Lucía: Very well, but a little tired.
Diego: Why?
Lucía: Last weekend I went to the beach with my friends. We swam all day.
Diego: That’s great! I stayed home. I watched a movie and cooked pasta.
Lucía: Pasta? Yum! Do you like cooking?
Diego: Yes, I like it a lot. How about you?
Lucía: Sometimes, but I prefer eating at a restaurant.
Diego: Me too. Do you have plans for this weekend?
Lucía: On Saturday I’m going to the cinema. Do you want to come?
Diego: Of course! I love movies.
Lucía: Perfect. I’ll text you Friday night, okay?
Diego: Okay, see you. Bye!
Lucía: See you later!