Learning Spanish becomes much more natural when you hear everyday conversations that you might actually use in real life.
In today’s listening practice, you’ll listen to a simple dialogue between a customer and a barista ordering coffee at a café — perfect for beginners who want to learn useful phrases for real situations.
♦️ 10 Questions: Check Your Understanding
Listen twice and try to grasp what the dialogue is about. Aim to understand the main ideas rather than every individual word.
🎧 Audio:
Read the questions and pick the correct answers. They evaluate your understanding of the conversation. Do your best to answer based only on what you heard!
👉 The full transcript and English translation of the dialogue are available at the end of this article.
✅ True or False: 6 Questions
Look at the statements below and determine whether they are true or false based on the dialogue. If a statement isn’t mentioned in the dialogue, consider it false.
🧠 Grammar Practice: Choose the Correct Option
These questions focus on grammar structure, not what was said in the dialogue. Choose the correct grammatical form or sentence.
🧭 Choose the Correct Response from Context
Listen to the phrases and pick the reply that sounds most natural or logical in Spanish.
🔍 Fill in the Blanks: Word Bank Exercise
Complete the dialogue using words from the bank below. Use context to choose the correct word for each blank.
– Barista: El mediano muy bueno. No es muy .
– Cliente: Perfecto, entonces un .
– Barista: Vale. ¿Quieres algo ?
– Cliente: Sí, una galleta de chocolate, por favor.
– Barista: Tenemos galletas normales y galletas sin . ¿Cuál ?
– Cliente: La normal, .
– Barista: ¿Para aquí o para ?
– Cliente: Para llevar, favor. ¿Cuánto todo?
– Barista: El café son 2,50 y la galleta 1,50. En , son 4 euros.
🔤 Flashcard: Review Vocabulary
Practice with these flashcards to learn and reinforce new vocabulary. Review each word thoroughly and work on memorizing both the Spanish and English versions.
🗣️ Shadowing Practice: Repeat After the Audio
Ready to practice your pronunciation and speaking? This exercise breaks the dialogue into bite-sized pieces. You’ll hear each line twice with pauses for repetition.
🎧 Focus on matching the pronunciation, pace, and intonation of the speakers. This type of training helps you develop a more natural Spanish accent and speak with confidence.
⬇️ Click to show transcript
Cliente: Hola, buenos días.
Barista: Hola, buenos días. ¿Qué quieres tomar?
Cliente: Hmm… quiero un café con leche, pero no sé qué tamaño. ¿Cuál es mejor?
Barista: El mediano es muy bueno. No es muy caro.
Cliente: Perfecto, entonces un mediano.
Barista: Vale. ¿Quieres algo más?
Cliente: Sí, una galleta de chocolate, por favor.
Barista: Muy bien. Tenemos galletas normales y galletas sin azúcar. ¿Cuál prefieres?
Cliente: La normal, gracias.
Barista: ¿Para aquí o para llevar?
Cliente: Para llevar, por favor. ¿Cuánto cuesta todo?
Barista: El café son 2,50 y la galleta 1,50. En total, son 4 euros.
Cliente: Vale. ¿Puedo pagar con tarjeta?
Barista: Sí, claro. Aquí tienes. ¿Necesitas el recibo?
Cliente: No, gracias.
Barista: Muy bien. Tu pedido está listo en un minuto.
Cliente: Perfecto, gracias.
Barista: ¡Que tengas un buen día!
✏️ Writing Practice: Ordering Coffee at a Café
Now it’s your turn! Write your answers in the comments and practice useful phrases for ordering coffee in Spanish. Try to keep your sentences simple – just like in the dialogue.
💬 We’ll check your answers for mistakes and we’ll also suggest ways to improve them!
❓Questions:
- ¿Qué tipo de café te gusta pedir normalmente?
- ¿Quieres algo para acompañar tu café (galleta, croissant, bocadillo)?
- ¿Prefieres tomarlo aquí o para llevar?
- ¿Cómo te gusta pagar: en efectivo o con tarjeta?
💡 Example Answers
⬇️ Click to see sample answers
¿Qué tipo de café te gusta pedir normalmente?
– Normalmente pido un café con leche.
¿Quieres algo para acompañar tu café (galleta, croissant, bocadillo)?
– Sí, una galleta de chocolate.
¿Prefieres tomarlo aquí o para llevar?
– Para llevar, por favor.
¿Cómo te gusta pagar: en efectivo o con tarjeta?
– Prefiero pagar con tarjeta.
📒 Transcript & Translation
Below you can find the complete text of the dialogue and its English translation. The text is hidden under the spoiler – open it after listening if you want to check your understanding or see the meaning of new words.
⬇️ Click to show transcript & translation
Cliente: Hola, buenos días.
Barista: Hola, buenos días. ¿Qué quieres tomar?
Cliente: Hmm… quiero un café con leche, pero no sé qué tamaño. ¿Cuál es mejor?
Barista: El mediano es muy bueno. No es muy caro.
Cliente: Perfecto, entonces un mediano.
Barista: Vale. ¿Quieres algo más?
Cliente: Sí, una galleta de chocolate, por favor.
Barista: Muy bien. Tenemos galletas normales y galletas sin azúcar. ¿Cuál prefieres?
Cliente: La normal, gracias.
Barista: ¿Para aquí o para llevar?
Cliente: Para llevar, por favor. ¿Cuánto cuesta todo?
Barista: El café son 2,50 y la galleta 1,50. En total, son 4 euros.
Cliente: Vale. ¿Puedo pagar con tarjeta?
Barista: Sí, claro. Aquí tienes. ¿Necesitas el recibo?
Cliente: No, gracias.
Barista: Muy bien. Tu pedido está listo en un minuto.
Cliente: Perfecto, gracias.
Barista: ¡Que tengas un buen día!
Customer: Hello, good morning.
Barista: Hello, good morning. What would you like to drink?
Customer: Hmm… I want a coffee with milk, but I don’t know what size. Which one is better?
Barista: The medium size is great. It’s not too expensive.
Customer: Perfect, so a medium one.
Barista: Okay. Would you like anything else?
Customer: Yes, a chocolate cookie, please.
Barista: Great! We have regular cookies and sugar-free cookies. Which one do you prefer?
Customer: The regular one, thanks.
Barista: For here or to go?
Customer: To go, please. How much is the total?
Barista: The coffee is €2.50 and the cookie is €1.50. In total, that’s €4.
Customer: Okay. Can I pay with a card?
Barista: Yes, of course. Here you go. Do you need the receipt?
Customer: No, thank you.
Barista: Very good. Your order’s ready in a minute.
Customer: Perfect, thanks.
Barista: Have a nice day